[J-POP] alan - my life

El 25 de noviembre alan nos trae su segundo álbum titulado my life, el cual incluye su éxito Kuon no Kawa del filme Red Cliff 2 de John Woo, así como también Ballad - Namonaki koi no uta y su último single, Swear.
Para promocionarlo se ha lanzado un PV de la canción homónima al álbum.

Habrá dos versiones, la regular que contiene solo el álbum y otra que incluye también un DVD con varios videos.

Tracklist

01 reflection ～overture～
02 Swear
03 One
04 Mitsumeteitai
05 Namida(Smooth Jam Mix)
06 Lost Child
07 Butterflies
08 Call my name
09 Shiroi Yuki
10 Nobody knows but me
11 Ballad ~Namonaki Koi no Uta~
12 Kuon no Kawa
13 my life

DVD
Kuon no Kawa Music Video
Ballad ~Namonaki Koi no Uta~ Music Video
Swear Music Video
my life Music Video
Shiawase no Kane (2009 Ver.) Music Video
Off Shot 2009

alan – my life

alan - my life (lyrics)

Owaranai uta ga nai nara
Kurikaeshi wo utaeba ii
Karenai hana ga nai nara
Betsu no tane wo makeba ii

Life...my life for you...

Tsudzuite yuku kitto eien ni
Daremo ga sou hontou wa shinjitai
Genjitsu to iu
Kanashimi ni deau made
Hitomi sorasou

Oboeteiru haha no mune wa
Atatakakute, yasashii
Kono yo hanareru hi ni
Omou deshou

Wasurenaide watashi no koe
Voice of Me
Itsuka kanarazu
Otozureru wakare nara
Ikirudake utsukushiku
Kitto Ima wo

Wasurenaide watashi no koto

Itsuka kanarazu
Ikiru dake

Sou, utsukushiku

Tsutaetai no sono toki ni wa

Itsuka kare ni mo otozureru
Sayonara wa nakanaide
Utsukushiku
Kitto ima wo
Ima wo

Traducción

Mi Vida

Si no hay una canción interminable para cantar
Entonces simplemente cántala otra vez
Si no hay una flor que no se marchite
Entonces planta otra semilla

Vida... mi vida por ti...

En la interminable eternidad
Todos quieren creer secretamente
Hasta que te topes con
La tristeza de la realidad
Solamente cierra tus ojos

Recuerdo el pecho de mi madre
Cálido y amable
Y el día en que deje este mundo
igualmente pensaré en él

No olvides mi voz
La voz de mi
Si un día el fin debe llegar
Sólo vive ahora hermosamente

No me olvides

Si un día el fin debe llegar
Sólo vive

Si, sólo vive hermosamente

Y cuando estés preparado para recibir ese final

A quien tu amas
No derrames una lágrima
Sólo vive hermosamente

lyrics by: jpopasia