Examen final de inglés: Unlimited Essay Works.

Hace más de un mes, Emartinez, compañero escritor de este blog, posteó un examen de matemáticas en el cual un alumno dibujó un charizard en lugar de responder la ecuación marcada con resultados poco convencionales.

Ahora, con la temática de la recién estrenada película de Fate Stay Night: Unlimited Blade Works, aquí otro examen de inglés resuleto de forma ingeniosa.

Para los que no lo recuerden, Unlimited Blade Works en la serie era la técnica final de Archer en FS/N.

Una traducción de éste texto sería:

Soy el hueso de mi ensayo (¿Quisiste decir la ‘pena’?)*

Procrastinación es mi cuerpo y cafeína es mi sangre

He ignorado cientas de fechas de entrega

Desconociendo el formato MLA**, no sabiendo cómo pasar de año

Tomo la responsabilidad de reprobar muchas clases

Sí, aún las clases que no enseñarán nada

Así que, manejo los***

ILIMITADOS TRABAJOS DE ENSAYOS

A lo que su maestr@ le respondió:

Esta es la forma más creativa que he visto de reprobar en mi clase. Espero verte el próximo semestre, Mike.

Obviamente, Mike no aprobó la materia.

-Notas extras:

* Entre paréntesis está la nota adicional del profesor(a).

**El formato MLZ es una forma de entregar un trabajo en las universidades.

***Sinceramente, no tenía idea cómo se traduzca esa frase, así que, digamos que la adapté. xD

Los dejo con  el video original de la batalla entre Archer y Berserker en el episodio 14, para que recuerden este épico ataque, aunque si no han visto la serie, es bajo su propio riesgo, no sé si spoilea el final del episodio (aunque me imagino que sí).

Unlimited Blade Works

Saludos. n_n