[J-POP] Ayumi Hamasaki - You were.../Ballad

Anticipando la salida del nuevo single de Ayumi Hamasaki, se han lanzado dos PVs para promocionar el sencillo "You were.../Ballad" uno de cada canción. La fecha de lanzamiento fue cambiada del 16 de diciembre hasta el día 29.

"You were..." fue seleccionada por Disney para ser el tema de la película "Tinkerbell and the Moon Rock". "Ballad" también fue seleccionada por la televisora NHK para ser el tema de la serie "Soukyuu no Subaru"  un drama histórico ficticio basado en el libro de Jiro Asada.

El sencillo consta de 3 ediciones distintas, dos limitadas que contienen un DVD y un poster y la edición regular con solamente el CD.

De los dos PVs como las canciones me agradó más Ballad ya que esta tiene un toque un poco más oriental y siempre me han gustado ese tipo de canciones, además el video presenta una historia muy bonita y romántica. You were... es una canción lentita también, pero en el PV salen unos personajes medio extraños y pues en lo personal casi no me gustó el look que lleva Ayumi en el video.

Jacket A

 

Tracklist:
[CD]
01. You were… (Original mix)
02. BALLAD (Original mix)
03. RED LINE ~for TA~ (Original mix)
04. You were… (Music Box mix -retake version-)
05. You were… (Original mix -Instrumental-)
06. BALLAD (Original mix -Instrumental-)
07. RED LINE ~for TA~ (Original mix -Instrumental-)

[DVD]
01. You were… (video clip)
02. BALLAD (video clip)
03. You were… (making clip)

Jacket B

 

Tracklist:
[CD]
01. BALLAD (Original mix)
02. You were… (Original mix)
03. RED LINE ~for TA~ (Original mix)
04. Sunset ~LOVE is ALL~ (Orchestra version)
05. BALLAD (Original mix -Instrumental-)
06. You were… (Original mix -Instrumental-)
07. RED LINE ~for TA~ (Original mix -Instrumental-)

[DVD]
01. BALLAD (video clip)
02. You were… (video clip)
03. BALLAD (making clip)

Jacket C

Tracklist:
[CD]
01. You were… (Original mix)
02. BALLAD (Original mix)
03. RED LINE ~for TA~ (Original mix)
04. You were… (Music Box mix -retake version-)
05. Sunset ~LOVE is ALL~ (Orchestra version)
06. You were… (Original mix -Instrumental-)
07. BALLAD (Original mix -Instrumental-)
08. RED LINE ~for TA~ (Original mix -Instrumental-)

Ayumi Hamasaki – You were… (PV)

Lyrics

Surechigau koibitotachi ga kata o yoseai aruiteku
Tsumetasa ga mi ni shimiru no wa kimi ga inai kara

Kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nani-mo iranai kurai
Sou muchuu de kagayaita no wa koi o shite ita kara

Kimi ga saigo no hito da to omotta
Kimi to saigo no koi o shitakatta
Konna hiroi yozora no shita hitori
Ittai nani o omoeba ii no

Ima dare no tonari de egao misete iru no ka da nante
Nee dore hodo toki ga tattara kurushimi wa owaru no kana

Itsuka hanashiteta yume no tsudzuki mo
Itsumo itte ita ano kuchiguse mo
Subete wasureraretara raku da ne
Dakedo hitotsu mo wasuretakunai

Seijaku ni tsutsumareta shunkan ni osotte kuru
Yasashikute atatakasugiru omoide ga

Kimi ga saigo no hito da to omotta
Kimi to saigo no koi o shitakatta
Konna hiroi yozora no shita hitori
Ittai nani o omoeba ii no

Itsuka hanashiteta yume no tsudzuki mo
Itsumo itte ita ano kuchiguse mo
Subete wasureraretara raku da ne
Dakedo hitotsu mo wasuretakunai
Dakedo hitotsu mo wasuretakunai

Ayumi Hamasaki - Ballad (PV)

Lyrics

yume no tochuu de mezameta matsuge ga nurete ita
oboete ta kotoba wa
'onegai ikanai de'

kesshite kawara nai no wa tsunotte iku kono omoi
itsumo yuruga nai no wa
uyamai shitau kimochi

kyou no yuuyakezora wa
anata no you ni yasashiku te
kondo wa yume ja nai to sakebi mashita 'ika nai de'

omoide wa kie nu tomo
fue yuku koto mo naku yurusareru kotaba wa
'onegai sobani ite'

kitto tsuyogari dake de wa
mou koreijou mota nai
osaekomareru dake de wa
ai o naku se ya shinai

koyoi no tsuki no akari wa anata no kureta michi shirube tou sugite sono sega mou mie nai no 'sobani ite'

kyou no yuuyakezora wa
anata no you ni yasashiku te kondo wa yume ja nai to
sakebi mashita 'ikanai de'

koyoi no tsuki no akari wa anata no kureta michi shirube tou sugite sono se ga mou mie nai no 'sobani ite'

'ima dake wa nee yurushite'

Fuente: Divine Ayu, AS Lyrics