CHEMISTRY: Life Goes On -side K-
Publicado por
Pam Evangeline el 8 de septiembre de 2008
Mi nuevo trauma musical [xD pueden reír ahora] CHEMISTRY es uno de los duetos con más éxito en Japón, no es para menos, aparecen en el Top10 del Oricon cada semana; incluso en varios blogs de j-music consideran este sencillo como el mejor que han sacado hasta ahora.
La canción se llama "Life Goes On" y se preguntarán ¿por qué side K? Porque existe otra versión con el mismo nombre pero side D, mucho más lenta y acústica. Ambas canciones se utilizaron para el opening y ending de una serie llamada "Antique Bakery" que, para ser sincera, no me llama mucho la atención ^^; y es que soy fanática de los postres.
Aquí les dejo el vídeo (con subtítulos en inglés para los bilingües y anglosajones que nos visitan) junto con la letra en romanji. Debo decir que el vídeo no tiene mucha ciencia y es bastante simplón pero la canción es lo que vale.
Life Goes On
kanashii toki ni 'kanashii' to tsugeru no wa yowaitte koto kana
tsurai toki ni 'tsurai' to uchi akete ii kana
I've just got to believe.
yami ga semari ikiba ushinatta toshitemo
ima wa KIMI ga soba ni iru mayowa zuni fumidasun da
nagashita namida wa kitto hikaru kesshou he to kawaru
yasashiku tsutsunde I'll be with you. I'll be with you.
KIMI ga oshiete kureta jibun rashiku aru koto wo
dakara donna toki mo shinjite susumuyo
Life goes on.
BOKU ga KIMI ni shite agerareru kototte nani ga arun darou
nigate na koto nara takusan aru to iu noni
I am to be with you.
KIMI no kotoba futo omoidashite unazuku
hoshi ga tsukame sou na yoru owaranu ai wo chikaou
nagashita namida wa kitto hikaru kesshou he to kawaru
furueru kokoro de You're by my side. You're by my side.
kono koe ga todoka zuni akirame sou ni natte mo
nigittate dake wa hanasazu susumuyo
Life goes on.
kaze wa taezu ugoite bokura no senaka wo osuyo
toki ga nagaretemo You're my sweet heart. You're my sweet heart.
mabataku hoshi no mukou yume mita mirai egakou
dakara sono toki wa issho ni iyou yo
Life goes on.
Respuestas a "CHEMISTRY: Life Goes On -side K-"